ترجمة للدستو الدولي للوشو كونغوفو

الدستور الدولي للكونغوفو

الفصل الأول: الاسم والأهداف

البند 1: الاسم

1. 1 يسمى الاتحاد باتحاد الووشو الدولي في بكين في الصين.

البند 2: الأهداف

2. أهداف اتحاد الووشو الدولي:

2 .1 تعزيز وتشجيع تطوير الووشو في كافة المجالات الممكنة في أنحاء العالم.

2. 2 تنظيم و الموافقة على مسابقات وأنشطة الووشو الدولي.

2. 3 تعزيز وتشجيع تطوير التبادلات للووشو الدولي.

2. 4 تعزيز التعاون والعلاقات الودية والتفاهم المتبادل بين أعضائها.

2. 5 تعزيز و نشر الووشو وتحسين صحة الناس في العالم.

2. 6 مراعاة الميثاق الأولمبي حيث تم منح اتحاد الووشو الدولي اعترافا من اللجنة الأولمبية الدولية.

البند 3: اللغات

3. اللغتان الرسميتان لاتحاد الووشو الدولي هما اللغة الصينية واللغة الإنجليزية. وقد يتم استخدام لغات أخرى في الاجتماعات شريطة توفير الترجمات المناسبة.

الفصل الثاني: العضوية
البند 4: أهلية العضوية

4. 1 يصبح اتحاد الووشو في كل قارة بشكل تلقائي عضو قاري لاتحاد الووشو الدولي. ويكون كل اتحاد للووشو القاري مسؤول عن تنظيم و إدارة نشاطات الووشو في القارة و أن تتولى مراسلات عمل الارتباط بين اتحاد الووشو الدولي و أعضائه.

4. 2 تتقدم هيئات حكم الووشو في كافة الشعوب والأقاليم للانضمام إلى اتحاد الووشو الدولي ويصبحوا أعضاء الاتحادات ( إذا لم يوجد شرح خاص أدناه فان مصطلح عضو يدل إلى عضو وعضو مؤقت).

4. 3 يقبل اتحاد الووشو الدولي عضو واحدا من كل دولة أو إقليم. و كل عضو يكون بمثابة منظمة ادارية قومية منفردة متعارف عليها من قبل اللجنة الأولمبية الوطنية أو سلطة الرياضة . . إذا أخفق العضو الجديد في الحصول على اعتراف من اللجنة الأولمبية الوطنية لسلطة الرياضة، فيمكن التقدم لعضوية الاتحاد الووشو الدولي المؤقتة.

4. 4 للجنة التنفيذية التابعة لاتحاد الووشو الدولي الحق في إنهاء عضوية للذين فشلوا في الحصول على الاعتراف من اللجنة الأولمبية الوطنية أو سلطة الرياضة. إذا حصلت منظمة أخرى للووشو على اعتراف رسمي من الدولة أو الإقليم فان هذه المنظمة قد تعترف بهذه العضوية في اتحاد الووشو الدولي. فمثل هذا التغير في العضوية يجب أن تتم المصادقة علية في المؤتمر القادم.

4. 5 عندما تتقدم منظمة الووشو في الدولة أو الإقليم لعضوية اتحاد الووشو الدولي، فيجب أن تتقدم لعضوية القارة في نفس الوقت. وعندما تتقدم منظمة الووشو لعضوية القارة، فيجب أن تتقدم لعضوية اتحاد الووشو الدولي في نفس الوقت.

4. 6 إذا انفصلت أو اتحدت الدولة أو الإقليم، فيجب على اتحاد الووشو تسوية حالة العضوية وفقا لحالتها بوصفها معترف فيها من قبل اللجنة الأولمبية الدولية.

البند 5: الوثائق الخاصة بالعضوية

5. 1 تسلم المنظمة إلى أمانة اتحاد الووشو الدولي الوثائق التالية عندما تتقدم بطلب العضوية:

5. 1. 1 نموذج طلب خطي.

5. 1. 2 استمارة كاملة.

5. 1 .3 نسختن من الدستور إحداها إما باللغة الإنجليزية أو الصينية.

5. 4. 1 تقرير حول أنشطة الووشو التي تم تنفيذها قبل عامين.

5. 1 .5 رسم الدخول 100 دولار أمريكي.

5. 2 للحصول على عضوية كاملة يجب تسليم كتاب توصية أو شهادة مصدقة من قبل اللجنة الأولمبية الوطنية أو السلطة الرياضية للدولة أو الإقليم.

5. 3 على أمانة اتحاد الووشو الدولي تسليم مجموعة الطلبات للجنة التنفيذية لاتحاد الووشو الدولي للموافقة. وعندما يتم التصديق على الطلب من قبل اللجنة التنفيذية يصبح المتقدم للاتحاد عضو مؤقت لاتحاد الووشو الدولي.

5. 4 يصبح العضو المؤقت عضوا كاملا بناءا على استلام موافقة مؤتمر اتحاد الووشو الدولي.

البند 6 : حقوق الأعضاء

6. 1 الاعتراف بهئية حكم الووشو فقط ذات الصلة بالدولة أو الإقليم.

6. 2حق التصويت والانتخاب وأن ينتخبوا كما هو منصوص علية في الدستور.

6. 3 استضافة المسابقات و الأنشطة الدولية المنظمة والموافق عليها من قبل اتحاد الووشو الدولي.

6. 4 استضافة الحكام والمدربين الدوليين لدورات التدريب المنظمة من قبل اتحاد الووشو الدولي.

6. 5 المشاركة في المسابقات والأنشطة الدولية المنظمة والموافق عليها من قبل اتحاد الووشو الدولي.

6. 6 إرسال موظفين للمشاركة في دورات تدريب الحكام والمدربين الدوليين المنظمة من قبل اتحاد الووشو الدولي وللحصول على المؤهلات المناسبة.

6. 7 التوصية للحكام الدوليين من نفس الدولة أو الإقليم للقيام بمهمة التحكيم في المسابقات والأنشطة المنظمة أو المصادق عليها من قبل اتحاد الووشو الدولي.

6. 8 تنظيم مسابقات الووشو الوطنية أو الإقليمية وذلك بتبني قوانين اتحاد الووشو الدولي.

6. 9 أولوية الحصول على المواد التعليمية أو المعلومات المتعلقة باتحاد الووشو الدولي.

6. 10 تنظيم الدورات التدريبية للحكام والمدربين الوطنين أو الإقليمين بموجب قوانين الووشو والمواد التعليمية.

6. 11 القيام بتدريب ممارسي الووشو باستخدام المواد التعليمية المعتمدة من قبل اتحاد الووشو الدولي ومنح الدرجات المناسبة للمشاركين.

6. 12 استخدام خدمات أخرى تم توفيرها من قبل اتحاد الووشو الدولي.

6. 13 لا يحصل الأعضاء المؤقتين على الحقوق المنصوص عليها في البنود 6. 2 و 6. 3 6و 6. 4 .

البند 7 : مهام الأعضاء

7. 1 احترام الميثاق الأولمبي للجنة الأولمبية الدولية ونقل الروح المعنوية للأولمبية.

7. 2 دعم اتحاد الووشو الدولي بجهوده لتحقيق أهدافه.

7. 3 مراعاة دستور وقوانين اتحاد الووشو الدولي وضمان عدم تعارض دستور وقوانين أعضاء اتحاد الووشو الدولي مع اتحاد الووشو الدولي.

7. 4 الاعتراف باتحاد الووشو الدولي كهيئة حكم الووشو الوحيدة في العالم وعدم مشاركتها ودعمها لمنظمات الووشو الدولية الأخرى أو المشاركة في أنشطتها.

7. 5 تنفيذ قرارات اللجنة التنفيذية والهيئة التشريعية لاتحاد الووشو الدولي.

7. 6 تنفيذ قرارات اللجنة الأولمبية الدولية و الوكالة العالمية لمكافحة المخدرات.

7. 7 القيام بمراقبة دورية لمؤهلات عضوية اتحاد الووشو الدولي.

7. 8 على كافة أعضاء اتحاد الووشو الدولي المحاولة باستمرار توحيد منظمات الووشو الأخرى ضمن دولتهم أو أقاليمهم. إذا لم يأخذ الأعضاء على عاتقهم الالتزام بتوسيع منظماتهم أو توحيد منظمات الووشو الأخرى، فيجب على اتحاد الووشو الدولي أن يحقق في الأمر وله الحق في تعليق عضويتهم والتي يجب استأنفها عندما يكتما التوحيد.

7. 9 دفع رسوم العضوية السنوية في الوقت المحدد.

البند 8: رسوم العضوية

8. 1 رسوم العضوية السنوية لكل عضو هو 300 دولار أمريكي.

8. 2 من الملزم للأعضاء دفع رسوم العضوية لاتحاد الووشو الدولي قبل 31 من آذار من كل عام. قد تعلق الفائدة من العضوية إذا لم يقوم العضو بدفع رسوم العضوية المستحقة.

8. 3 على الأعضاء الجدد دفع رسوم العضوية للسنة ضمن 30 يوم عندما يصبحون أعضاء مؤقتين موافق عليهم من قبل اللجنة التنفيذية.

البند 9: إبعاد، انسحاب و تعليق العضوية

9. 1 إذا رفض أحد أعضاء اتحاد الووشو الدولي التقيد بدستور اتحاد الووشو الدولي أو أن يعرض سمعة اتحاد الووشو الدولي و مصالحه للخطر الشديد، فقد تقترح اللجنة التنفيذية للاتحاد الووشو الدولي لابعاد العضو المعني. ويتم إبعاد عضويته بناءا على موافقة أكثر من ثلثي أصوات المندوبين لمؤتمر اتحاد الووشو القادم.

9. 2 تعد الظروف التالية انسحابا طوعا من عضوية اتحاد الووشو الدولي :

9. 2. 1 غياب العضو.

9. 2. 2 إذا سحب العضو انضمامه من الاتحاد، لذا يجب إبلاغ أمين عام اتحاد الووشو الدولي خطيا. أو

9. 2. 3 إذا لم يدفع العضو رسوم العضوية لسنتين على التوالي.

9. 3 لاتحاد الووشو الدولي الحق في قبول عضو جديد من الدولة أو الإقليم بعد انسحاب العضو التابع لهذه الدولة أو الإقليم أو بعد أن تم إبعاده. على العضو الجديد أن يدفع المبلغ المتأخر على سلفه السابق ولا يتوجب على العضو الجديد دفع رسوم الدخول.

9. 4 إذا رغب العضو المنسحب في العودة إلى انضمامه ولا يوجد عضو جديد من نفس الدولة أو الإقليم فيتوجب عليه دفع رسوم الدخول مرتين بالإضافة إلى أية رسوم عضوية سابقة مستحقة الدفع خلال فترة الغياب.

الفصل الثالث: المسابقات والأنشطة الدولية

البند 10: أنواع المسابقات والأنشطة

10. 1 يقوم اتحاد الووشو الدولي باستضافة المسابقات التالية والتي ينظمها الأعضاء. يتم تبني قوانين المسابقات التي حددها اتحاد الووشو الدولي في المسابقات.
على كل عضو إرسال فريق واحد فقط للمشاركة.

10. 1. 1 تعقد بطولات الووشو العالمية (بما في ذلك تابلو وسانشو) مرة واحدة كل عامين.

10. 1. 2 يعقد كأس سانشو العالمي مرة واحدة كل عامين، وبشكل عام في العام التي تقام فيه البطولات.

10. 1. 3 بطولات الووشو العالمية.

10. 2 تعقد مسابقة الووشو التقليدية العالمية كل عامين، والتي يستضيفها اتحاد الووشو الدولي والتي ينظمها الأعضاء. يتم تطبيق قوانين مسابقة اتحاد الووشو الدولي. يقوم كل عضو بإرسال فريق واحد أو أكثر للمشاركة في المسابقة. ويحق للدولة أو الإقليم من غير الأعضاء إرسال أفرقه للمشاركة في المسابقة.

10. 3 استخدام قوانين المسابقة التي حددها اتحاد الووشو الدولي لمسابقات الووشو الدولية عبر الأقطار والقارات والتي ينظمها أعضاء اتحاد الووشو الدولي. إرسال التفاصيل التنظيمية للمسابقات إلى أمانة اتحاد الووشو الدولي قبل المسابقة. يجب إرسال نتائج المسابقات إلى أمانة اتحاد الووشو الدولي للاحتفاظ بها.

10. 4 يجب موافقة الجنة التنفيذية لاتحاد الووشو الدولي على أية مسابقات أو أنشطة دولية أخرى.

البند 11: قوانين أهلية المشاركة

11. 1 في فيما يتعلق بالبطولات والعلم والنشيد الوطني وشعار الفريق المشارك يجب استخدامها وفقا لقرارات اللجنة الأولمبية الدولية.

11. 2 يجب على الرياضيين المشاركين في المسابقات المنظمة أو الموافق عليها من قبل اتحاد الووشو الدولي أن يكونوا مواطنين من الدولة أو الإقليم الذين يمثلونه. بالإضافة إلى أنه يجب على الرياضيين أن يكونوا قد أمضوا على الأقل سنتين في الدولة أو الإقليم الذين يمثلونه قبل يوم افتتاح المسابقات أو الأنشطة.

11. 3 تتعامل اللجنة التنفيذية مع كافة الخلافات المتعلقة في أهلية الرياضي للمشاركة ورفع التقرير للجنة التنفيذية لاتحاد الووشو الدولي لإصدار القرار النهائي تبعا لأحكام الميثاق الأولمبي.

البند 12: التقدم لاستضافة المسابقات والأنشطة

12. 1 على الأعضاء المرشحة للتقدم لاستضافة مسابقات وأنشطة اتحاد الووشو الدولي مراعاة كافة أنظمة اتحاد الووشو الدولي المناسبة والتي تم وصفه في البند 10. 1 وتسليم كافة وثائق العطاء وتنفيذ الالتزامات المنصوص عليها في وثائق العطاء.

12. 2 يجب إرسال وثائق العطاء لاستضافة بطولات الووشو العالمية بريدا الى الأمانة قبل انعقاد المجلس القادم.

تحتوى وثائق العطاء على مايلي ولن تقتصر عليها فحسب:

12. 3. 1 اسم المدينة المستضيفة:

12. 3. 1. 1 معلومات عن المدينة (عدد السكان، الحجم، خصائصها)

12 . 3. 1. 2 خرائط محلية مفصلة تبين موقع منطقة المسابقة والفنادق والمطارات.

12. 3. 2 مكان المسابقة والتدريب :

الاسم وموقع المسابقة بالتحديد، منطقة المسابقة و سعة المقاعد.

12. 3. 3 معلومات وسائل النقل:

12. 3. 3. 1 أسماء المطارات.

12. 3. 3. 2 وسائل النقل المحلية.

12. 3. 3. 3 ترتيب وسائل النقل للفرق المشاركة للذهاب والإياب .

12. 3. 4 معلومات السكن:

12. 3. 4. 1 عدد الفنادق وأسمائها وموقع المدينة.

12. 3. 4. 2 سعة السكن للفنادق.

12. 3. 4. 3 عدد وسعة مرافق المؤتمر.

12. 3. 4. 4 ترتيب السكن ومصاريف المشاركين (رياضيين، مسؤولين، حكام، الخ)

12. 3. 4. 5 المسافة بين الفنادق ومكان المسابقة.

12. 3. 5 رسالة دعم:

رسالة دعم من سلطة الرياضة الوطنية أو اللجنة الأولمبية الوطنية أو الحكومة المحلية.

12. 4 على مندوب الأعضاء كتابة تقرير مفصل حول استضافة البطولات إلى الهيئة التشريعية.

12. 5 يقوم الرئيس بتعين الممثلين لفحص المدن المرشحة ثلاثة شهور قبل انعقاد الاجتماع. وعلى الممثلين أن يسلموا التقرير إلى الهيئة التشريعية.

12. 6يجب على الاتحاد الذي منح حق استضافة البطولات ان يقوم باتفاقية خطية مع اتحاد الووشو الدولي.

12. 7 إذا أخفقت الهيئة التشريعية للوصول إلى اتفاقية حول استضافة البطولات القادمة في الجلسة فتفوض اللجنة التنفيذية لاتخاذ القرار.

12. 8 للجنة التنفيذية الحق في تحديد مكافأة المسابقات والأنشطة لأعضاء اتحاد الووشو الدولي باستثناء بطولات الووشو العالمية مالم تطبق الشروط المنصوص عليها في 12. 7 .

البند 13: تنظيم المسابقات والأنشطة

13. 1 تجري المسابقات والأنشطة المنظمة والموافق عليها من قبل اتحاد الووشو الدولي تحت إرشاد وإشراف اللجنة التنفيذية.

13. 2 يكون العضو مضيف المسابقة والنشاط مسؤول عن التنظيم المناسب.

13. 3 تكون اللجنة الفنية لاتحاد الووشو الدولي مسؤولة عن الأمور الفنية للمسابقات.

13. 4 على الأعضاء مراعاة الأنظمة للمسابقات والأنشطة.

البند 14: حقوق حول المسابقات والأنشطة

14. 1 اتحاد الووشو الدولي المنظم للمسابقات والأنشطة هي ملكية خاصة لاتحاد الووشو الدولي الذي يمتلك كافة الحقوق بالإضافة إلى ذلك ودون تقييد كافة الحقوق المتعلقة بهم من تنظيم ودعاية وبث وتسجيل وتقديم وتصوير والسماح بالدخول ونشرها في أي شكل من الأشكال وباستخدام أي وسيلة أو آلية في أي مكان كانت موجودة أو سيتم تطويرها في المستقبل.

14. 2 يحق لاتحاد الووشو الدولي نقل كافة الحقوق المذكورة أعلاه إلى أعضائها من خلال اتفاقية خطية.

14. 3 على الموظفين المشاركين في المسابقات والأنشطة التي ينظمها اتحاد الووشو الدولي ( التي تشير إلى المتنافسين بالإضافة إلى وبدون تقييد المسؤولون والحكام والمدربين وقادة الأفرقة والرياضيين) الموافقة بأنه يحق لاتحاد الووشو الدولي استخدام أية صور وأصوات ويافطات للرياضيين أو أي شخص يمثلهم فوتوغرافيا أو مسجلة أو مصوره أو تبث على الهواء مباشرة على التلفاز سواءا كان خلال الوقائع أو في أي وقت آخر يتعلق في الحدث سواءا كان خلال المسابقة أو غيرها. لا يحق للمتنافسين والأعضاء لأي سبب كان وفي أي وقت أن يطالبوا في إعادة المال المدفوع أو التعويض مقابل الخدمات المستخدمة أو المزودة من قبل اتحاد الووشو الدولي أو الأعضاء المستضيفين سواءا تم توفيرها بشكل مباشر أو غير مباشر لأن الخدمات تم توفيرها من قبل اتحاد الووشو الدولي والأعضاء المستضيفين.

وسوف سااتي اليكم الفصول التالية قريبا

شكرا ليك على المجهود العظيم ده واهلا بيك فى المنتدى

شكرا